Woodbury’s Vaaler and Reimann families reflect on music, theater and the love of the arts that holds them together